平素よりスワロフスキー・オプティック製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、「フィールドスコープ ATC／STC 」シリーズにつきまして、三脚使用時の安定性向上を目的とした仕様変更を実施いたします。
また、旧仕様製品をご使用中のお客様への改修対応も承りますので、以下の詳細をご確認ください。

■ 対象商品
・ATC 17-40×56 グリーン（JAN CD：9006325091236）
・ATC 17-40×56 オレンジ（JAN CD：9006325091243）
・STC 17-40×56 グリーン（JAN CD：9006325091250）

■仕様変更の内容
三脚使用時の「回転」および「緩み」を防ぐため、以下の改良を行います。
・本体の三脚取り付け部分の形状を改善し、位置決め穴を新たに追加。
・専用台座（アルカスイス互換） を標準で付属。
※本仕様変更により、三脚装着時の安定性が大幅に向上します。

■新仕様製品の出荷開始時期
2025年10月1日以降の出荷分より新仕様となります。

■旧仕様製品の改修対応について
現在、旧仕様のフィールドスコープ ATC／STCをお使いのお客様向けに、新仕様相当への改修サービス（有償）をご用意いたしました。

改修内容：本体に位置決め用の穴あけ加工を追加（※1）及び、専用台座を付属品として追加。
※1）後加工となるため、穴部分は金属がむき出しとなりますが、品質に問題はございません。
改修費用：20,000円（税別）

■改修お申込み受付・お問い合わせ窓口
スワロフスキー・オプティック公式サイト内 お問い合わせページ
https://swarovskioptik-j.jp/support/

■電話でのお問い合わせ先
ハクバ写真産業株式会社 受注センター
TEL：0568-85-0898
受付時間：10:00～17:00（土日祝を除く）

■旧仕様製品の改修お申込み受付開始時期
2025年10月1日より受付開始
※お申し込みは、上記「スワロフスキー・オプティック公式サイト内 お問い合わせページ」からのみ受付いたします。

引き続き、スワロフスキー・オプティック製品へのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。